jueves, 26 de mayo de 2011

VERTER, NO VERTIR

En un programa de televisión, un periodista se refirió a una situación particular ocurrida en nuestro país República Dominicana, relacionada con una presa de agua, a propósito de las lluvias de estos últimos días. El dijo: ¨La presa empezará a vertir agua si continúan las lluvias¨. El verbo correcto es ¨verter¨, no vertir (no existe esta palabra). Este comunicador usó esta palabra dos veces, lo cual demuestra que pensaba que estaba hablando correctamente. En los últimos años, en nuestro país, hay poca o ninguna preocupación departe de la comisión de Espectáculos Públicos, por la manera como la gente se expresa en los medios masivos de comunicación. Creo que debe haber alguien que monitoree y notifique a los hablantes cuando se equivocan, y de paso se les debe hacer saber, cuál es la forma correcta de decir las cosas.